白い小さなドレスのなる木　ドレスはやがて散って土に還る　

その土に仮死状態で埋葬された少女

少女の髪は伸び続ける　喪服の番人　お喋りしては沈黙する人形たち

繰り返される螺旋の時間　

重なりずれることで聞こえるもう一つのナラティブ。

ニンギョウ・ヒト・オブジェが織りなす、ひとりの人間の多重性のものがたり。

写真／富永光昭

ake_miya  “Moire”

The tree bearing small white dresses.

They　will fall soon,return to the soil.

A girl was buried in the soil in a state of apparent death.

Her hair will continue growth.   

The guardian wearing mourning. 

Dolls are chatting, then keep silent.

Times repeat shifting and overlapping little by little like moving spiral.

Narrative will appear in the moire.

This is the story about the multiplicity of one person.

Photos: Mitsuaki Tominaga